5.07.2011Vassili Ljahhovets
Oktoobris andsime teada, et alustasime riigiportaali uuendamise projektiga ja tänaseks saame julgelt öelda, et tehniliselt on portaal valmis. Avalikustanud me veel seda pole, sest nüüd tõstavad meie usinad toimetajad kogu infot vanast portaalist üle. See võtab omajagu aega, sest sisu tõstmise ajal kontrollivad ja täiendavad nad iga artiklit.
Kes soovivad piiluda, kuidas uuenenud eesti.ee välja näeb ja tasapisi täieneb, vaadake siia: www.test.eesti.ee. Hetkel pole küll võimalik portaali sisse logida ja teenuseid kasutada, kuid näha saab uuenenud portaali loogikat ja infot. Testportaalis saab ringi vaadata, milline hakkab portaal välja nägema ja kas teile kasutajatena tundub see mugavam võrreldes vana versiooniga.
Tutvustame uuenenud portaali kohe, kui nobedad toimetajad saavad info sisestamisega valmis. Kindlasti huvitab teid, millal see juhtub. Hetkel ei oska veel kuupäeva lubada, kuid kindlasti toimub see augusti jooksul. Jälgige uudiseid blogi ja Facebooki vahendusel. ;)
Riigiportaali uuendused
@eesti.ee; kasutajad, arendus, meeskond
Riigiportaalis on koos juhenditega enam kui 600 artiklit kodanikele ja ligi 200 artiklit ettevõtjaile. Nii suur tekstihulk vajab igapäevast toimetamist, sest info vananeb ja mõned vanemad artiklid ei ole ehk kõige inimsõbralikumas keeles kirjutatud.
Selleks, et saada eesti.ee artiklite tervisest ülevaatlik pilt, tellisime kodanikele mõeldud artiklite analüüsi tublilt inimeselt, Tiina Rekandilt. Tiina uuris artiklite pealkirju, juhtlõike, liigendatust, sõnastust ja veel paljusid parameetreid.
Tulemus oli karm, aga loodetavasti õiglane. Väga suur osa portaali artiklitest vajavad ranget toimetajakätt ja arusaadavasse keelde tõlkimist. Põhjus on arusaadav, artikleid on kirjutanud pea kõikide riigiasutuste ja ametite sisuga tegelevad inimesed, mitte toimetajad. Ja enamus artikleid ei ole kirjutatud kindlale juhendile toetudes, vaid spetsialisti parema äranägemise järgi.
Igatahes on meie toimetajatel, Lindal ja Ingal tööpõld ees suur ja lai. Ettevõtjate teemasid toimetaval Anul on lihtsam – aasta alguses valminud tekstid on kirjutatud kindlate põhimõtete ja reeglite järgi.
riigiportaal
@eesti.ee; kasutajad, artiklid, kasutajasõbralikkus
Viimane jutt teavituse-rindelt oli septembri alguses, kui sõelale olid jäänud kolm parimat reklaamiagentuuri, kes portaalile uue logo meisterdavad ja siis sellest ka Eesti inimestele teada annavad. Vahepeal selgus tihedas rebimises võitja – agentuur Velvet. Oleme nendega paar korda koos istunud ja tuleb tunnistada, et logo valimine on kogu eesti.ee tiimile paras pähkel. Kui IT-maailmas saab enamasti asju numbritega mõõta, siis värvide ja kujundite osas on kõigil oma arvamus, mis on ilus, toimiv või sobiv. Ja mida rohkem inimesi, seda rohkem arvamusi, eksole. See on üks nendest vähestest kordadest, kui mina olen päris rõõmus, et meie eesti.ee meeskond on tagasihoidliku suurusega.
Igal juhul oleme logo osas peaaegu kokkuleppele jõudnud. Hetkel veel töö käib ja seda näidata ei saa, aga varsti…
Teavituskampaania
@eesti.ee; kasutajad, meedia, reklaamiagentuur, teavitus
Viimasel ajal oleme rõõmuga jälginud, kuidas eesnimi.perenimi@eesti.ee aadressi suunamine on järjest populaarsemaks muutunud. Tänapäeva kirjus maailmas unustan mina küll ära, millise meiliaadressi ma ühele või teisele süsteemile andsin ja @eesti.ee aadress päästis mu sellest vaevast. Ta on suunatud täpselt sellele aadressile, mida hetkel kasutan.
Nüüd tekkis aga uus mure – osad inimesed ilmselt ei mäleta, kuhu nad enda @eesti.ee aadressi suunasid :) Kui see oli näiteks mõni pisikese postkastimahuga meilipakkuja (10MB on tänapäeval ju vähe?), siis saavad meie administraatorid hulganisti veteateid, et kirja saaja postkast on täis. Eriti kurvaks teeb see, et meil ei ole veel tehnilist abivahendit veateadete sorteerimiseks ja Ragnar peab kõik veateated ükshaaval läbi lugema (mis ei ole tegelikult ju kasutajate mure, aga sain hinge pealt ära öelda – Ragnar on meil niigi üle koormatud).
Kasutaja kõige suurem kaotus on see, et kirjad lähevad kaotsi ja võib-olla just selle pärast ei tellinud ta endale elektroonilist valijakaarti.
riigiportaal
@eesti.ee; kasutajad